dimecres, 20 de març del 2013

dijous, 31 de gener del 2013

EN AMOUR AVEC L'HIVER. LE CARNAVAL DE QUÉBEC

EN AMOUR AVEC L'HIVER
Richard Samson – Martine Chantal.
Je m’souviens que depuis ma tendre enfance
Au coeur de l’hiver
Dans les rues de Québec enneigées
On sort prendre l’air
Tous ensemble, pour se retrouver

Refrain
Le Carnaval de Québec
C’est pour tout l’monde,
(en amour avec l’hiver)
C’est notre fête à nous,
En plein coeur de l’hiver
On y vient de partout
Pour se rougir les joues (BIS)
Prendre le temps de retrouver
Comme les enfants le goût de jouer
Avec Bonhomme, avec la neige
En amour avec l’hiver

Refrain (BIS)
Prendre le temps de s’retrouver
Dans l’Vieux-Québec à chaque année
Entre amis ou en famille
En amour avec l’hiver

Refrain
Le Carnaval de Québec
En amour avec l’hiver
Le Carnaval de Québec
En amour avec l’hiver !
Le Carnaval de Québec
En amour avec l’hiver







dijous, 22 de novembre del 2012

CHRISTMAS CAROL

CHRISTMAS IS ALL AROUND Billy Mack

I feel it in my fingers,
feel it in my toes,
Christmas is all around me,
and so the feeling grows

It's written in the wind,
It's everywhere I go,
So if you really love Christmas,

Come on and let it snow?
You know I love Christmas
I always will
My mind's made up
The way that I feel
There's no beginning
There'll be no end
Because on Christmas,
You can depend


You gave your presents to me
And I gave mine to you
I need Santa beside me
In everything I do
You know I love Christmas
I always will
My mind's made up
The way that I feel
There's no beginning
There'll be no end
Because on Christmas,
You can depend

Because on Christmas,
You can depend

It's written on the wind
It's everywhere I go
So if you really love me

Come on and let it show?
Come on and let it show?
So if you really love...
Come on and let it...
If you really love me
Come on and let it...Now if you really love me...Come on and let it show?

Christmas Is All Around


CHANT DE NOËL
Au royaume du bonhomme hiver
Écoutez les clochettes
Du joyeux temps des fêtes
Annonçant la joie
Dans chaque cœur qui bat
Au royaume du bonhomme hiver

Sous la neige qui tombe
Le traîneau vagabonde
Semant tout autour
Des chansons d'amour
Au royaume du bonhomme hiver
Le voilà qui sourit sur la place
Son chapeau, sa canne et son foulard
Il semble nous dire d'un ton bonasse :
"Ne voyez-vous donc pas qu'il est tard?"

Il dit vrai tout de même
Près du feu, je t'emmène
Allons nous chauffer dans l'intimité
Au royaume du bonhomme hiver
Le voilà qui sourit sur la place
Son chapeau, sa canne et son foulard
Il semble nous dire d'un ton bonasse :
"Ne voyez-vous donc pas qu'il est tard?"

Écoutez les clochettes
Du joyeux temps des fêtes
Annonçant la joie
Dans chaque cœur qui bat
Au royaume du bonhomme hiver
Au royaume du bonhomme hiver
Au royaume du bonhomme hiver...

Au royaume du bonhomme hiver


dimecres, 30 de maig del 2012