diumenge, 20 de febrer del 2011

AU BAL MASQUÉ



Le carnaval arrive: on se déguise, on mange des crêpes, on brûle M. Carnaval et, surtout, on chante et on danse.






Décalecatan Décalecatan 
Ohé, Ohé
{4x} 


{Refrain:}
Au bal
Au bal masqué, ohé, ohé !
Ell' danse, ell' danse au bal masqué
Ell' ne peut pas
S'arrêter, ohé, ohé
De danser, danser, danser, danser, danser. 


Pendant tout' l'année,
On prépare' les costumes
Dracula,
Casanova
C'est un vrai plaisir
De respecter les coutumes
Cendrillon (Cendrillon)
Napoléon (Napoléon)
Aujourd'hui,
Je fais ce qui me plaît, me plaît
Devinez, devinez, devinez qui je suis
Derrièr' mon loup,
Je fais ce qui me plaît, me plaît
Aujourd'hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Aujourd'hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)

{au Refrain} 


C'est l'occasion rêvée
De changer de partenaire
Superman (Superman)
Spiderman (Spiderman)
On peut s'envoler
En gardant les pieds sur terre
Joséphine (Joséphine)
Colombine (Colombine)
Aujourd'hui
J'embrasse qui je veux, je veux
Devinez, devinez, devinez qui je suis
Derrière mon loup,
J'embrasse qui je veux, je veux
Aujourd'hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Aujourd'hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)

{au Refrain} 

Joséphin' (Joséphin')
Dracula (Dracula)
D'Artagnan (D'Artagnan)
Cendrillon (Cendrillon)
Jul's César (Jul's César)
Arlequin (Arlequin)
Superman (Superman)
Colombin' (Colombin')
Napoléon (Napoléon)
Bécassine (Bécassine)
Casanova (Casanova)
Marylin' (Marylin')
Aujourd'hui, 
J'embrasse qui je veux, je veux
Devinez, devinez, devinez qui je suis
Derrière mon loup,
J'embrasse qui je veux, je veux
Aujourd'hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis)
Aujourd'hui, (aujourd'hui) tout est permis (tout est permis) 

Au bal,
Au bal masqué
Ell' danse, ell' danse au bal masqué
Ell' ne peut pas
S'arrêter, ohé, ohé
De danser, danser, danser, au bal masqué
Au bal masqué. 

dissabte, 29 de gener del 2011

Papa pingouin

Els nens i nenes de segon treballen els animals i la família en francès. Aquest video ens agrada molt.

dimarts, 25 de gener del 2011

JUSQU'AU BOUT

Les enfants de cinquième et de sixième chantent et dansent cette chanson.




Lève-toi si tu sens que le son est bon
Lève-toi si tu sens que tu tournes en rond
Réveille-toi avec nous à la lueur du jour
Réveille-toi car tu sais que la vie est trop courte
Et je veux dans ton regard
De l'amour et de l'espoir
Une envie de croquer le monde
Jusqu'à la dernière seconde
{Refrain, x2:}
Jusqu'au bout de la nuit
Jusqu'au bout de la terre
Jusqu'au bout de nos vies
Jusqu'au bout, on va faire
Du bruit à s'en briser la voix
Jusqu'au bout avec toi
Reste-là cette nuit jusqu'au petit jour
Hey DJ ! Pousse le son
Jusqu'en haut de nos tours !
La musique : un oiseau qui s'envole de nos cœurs
La musique, c'est des rires pour effacer tes pleurs
Et tu danses sans t'arrêter
Ferme les yeux pour t'envoler
T'as envie de croquer le monde
De sentir la chaleur qui monte
{au Refrain, x4}

dissabte, 18 de desembre del 2010

Vive le vent

Voilà le chant de Noël que tous les élèves de français chanteront le 22 décembre.




VIVE LE VENT

Sur le long chemin

Tout blanc de neige blanche

Un vieux monsieur s'avance

Avec sa canne dans la main

Et tout là-haut le vent

Qui siffle dans les branches

Lui souffle la romance

 
Qu'il chantait petit enfant



Oh! Vive le vent, vive le vent

Vive le vent d'hiver

Qui s'en va sifflant, soufflant

Dans les grands sapins verts

Oh ! Vive le vent, vive le vent

Vive le vent d'hiver

Boule de neige et jour de l'an

Et bonne année grand-mère



Et le vieux monsieur

Descend vers le village,

C'est l'heure où tout est sage

Et l'ombre danse au coin du feu

Mais dans chaque maison

Il flotte un air de fête

Partout la table est prête

Et l'on entend la même chanson



Oh! Vive le vent, vive le vent

Vive le vent d'hiver

Qui s'en va sifflant, soufflant

Dans les grands sapins verts

Oh ! Vive le vent, vive le vent

Vive le vent d'hiver

Boule de neige et jour de l'an

Et bonne année grand-mère


 

Vive le vent, vive le vent

Vive le vent d'hiver

Qui s'en va sifflant, soufflant

Dans les grands sapins verts...

 
Oh ! Vive le vent, vive le vent

Vive le vent d'hiver

Boule de neige et jour de l'an

 Et bonne année grand-mère


divendres, 17 de desembre del 2010

Teatre Quart A Francès

dilluns, 10 de maig del 2010

English day

english day